BoJack Horseman Tattoos:

BoJack Horseman is an extremely popular Netflix original that tackles serious issues with the backdrop of goofy cartoon characters. Spoiler alert!

BoJack and friends by Yo Soy Lau
BoJack and quote by Kenzi mackattacctatt

It is both one of the goofiest and most tragic stories I’ve watched in a long time.The creator of the show, Raphael Bob-Waksberg, has said it’s very important that the show be set in a world where animal characters live and interact with humans in a human way. “I think by making BoJack a horse, it allows an audience to project themselves on him in a way that if you were looking at a picture of Will Arnett, you might not be as inclined to,” Bob-Waksberg explained to Slashfilm. “There does exist an odd universality to these animals. By making them more foreign, they become more relatable.”

Princess Carolyn by Cate Fields
Todd by Judasz Trasz Tattoo

The basic storyline isn’t all that original. A washed up male actor deals with (or rather doesn’t deal with) how toxic he is. Tackling substance abuse, depression, and his past, which helps the audience understand (to a degree) why he treats people the way he does. What makes the show interesting is how goofy it is, with whimsical characters that are able to do and say things a show might not always be able to get away with, because it’s a cartoon, and because many of them are animals.

BoJack and quote by Sof Carrillo
BoJack by iimerse

It’s a very bleak story that gets darker and darker with each season. The show also doesn’t really have a happy ending, which I think is rare these days. But it makes it much more real. Not every story ends happily and it’s unrealistic for everything on tv to be wrapped up at the end of an episode or even a season.

Mr. Peanut butter and Todd by Vero Gutiérrez
A young BoJack by Matt Stanton

Most shows and movies focus on a character being “fixed” and growing. While BoJack arguably does grow, he also relapses time and time again. He acts and reacts as an addict does, and as someone deeply damaged. Again, he’s a real character despite his ridiculous antics which is what makes him relatable.

A minimalistic BoJack by Rafael Abitte
Rick and BoJack by Kozo Tattoo

Some of the other most popular characters include Todd, Mr. Peanut Butter, Princess Carolyn, Diane, and many more.

Who is your favourite BoJack character?

Build your own blog using the link below!

10 Black Tattoo Artists to Support:

There is unfortunately still quite a bit of subtle (and not-so-subtle) racism in the tattoo industry. It’s often believed that customers with darker skin are harder to tattoo, but that’s certainly not the case. Especially as body modification is such an important part of all cultures and histories, not just white ones.

Tony at West 4 Tattoos in NYC. Specializing in fine line and micro tattoos.https://www.instagram.com/anthologytattoos/?hl=en
Another by Tony. From A Tribe Called Red album cover.
Kandace Layne in Atlanta. Specializing in line and dot work https://www.instagram.com/kandacelayne/
Chest done by Kandace.

Black ink is also not the only ink that has to be used on dark skin, contrary to what many believe. Darker skin can still feature bright and colourful pieces. you just have to know what you’re doing with that tattoo machine.

Jaz Paulino with a piece inspired by Frida Kahlo. https://www.instagram.com/gentle_jaz/
Berry’s by Jaz.
Coverup by Kat in California who does lots of realism and gothic work. https://www.instagram.com/kattatgirl/?hl=en
Unfinished black history leg piece by Kat. Featuring Rosa Parks and Malcolm X.

More tattoo artists should push themselves to learn how to tattoo different skin types, including darker skin, as the subculture of tattooing isn’t so “sub” anymore. It can be disheartening for black or tanned customers walking into a tattoo shop when all they see is flash painted on white paper, and portfolios filled with white skin, or only very dark tattoos on darker skin.

Dark Mark by Brittany in Toronto. Specializing in line work. https://www.instagram.com/humblebeetattoo/
Delicate fingers by Brittany.
Miryam Lumpini in LA with a neo traditional scar coverup. https://www.instagram.com/miryamlumpini/
Cute neo traditional red panda by Miryam.

(June 2020) With the world finally rallying beside our black brothers and sisters it’s more important than ever to support black businesses, including tattoo artists.

Craig Foster at Skinwerks. Specializing in new school. https://www.instagram.com/skinwerks/?hl=en
New school pizza coming at you from Craig.
Tee J Poole. Specializing in surrealistic tattoos.https://www.instagram.com/teejpoole/?hl=en
J. Cole portrait by Tee J.

Feel free to leave more links to black tattoo artists below!

Healed plants by Doreen Garner in NYC Specializing in black work and fine line tattoos. https://www.instagram.com/flesh_and_fluid/?hl=en
Tiger by Doreen.
Melody Mitchell who does lots of black and grey and water colour pieces.https://www.instagram.com/melodytattoos/?hl=en
Mandala by Melody.

Build your own blog using the link below!

https://wordpress.com/alp/?aff=53531&cid=6423569

Artist of the Month: Alex Dahood

Alex is an artist working out of Santa la Muerte Tattoo in Madrid.

Realistic tiger eyes on the forearm.
Ariel from the Little Mermaid.

He has three styles that he works in, and he does them well. Realism, micro realism, and cartoon.

Micro realistic pooch head with a dash of colour.
The Mad Hatter and Alice, a Disney classic.

His realistic works are heavy on the black and grey, but he does use colour sparingly in these to make certain aspects pop, such as eyes and mouths in portraits of both people and animals.

Full realistic back piece of a snarling tiger. Black and grey with green eyes.

His cartoon pieces are like plucking a screenshot straight out of a movie or show, with great detail and colour throughout.

A classic Homer Simpson piece from Treehouse of Horror.

His micro realism pieces are great for those who want a small tattoo, and the amount of detail he’s able to pack into such a small space is unbelievable.

A portrait of Tupac done in black and grey.

If you’re passing through Madrid don’t hesitate to set up an appointment with Alex via his Instagram linked above.

Joaquin Phoenix’ portrayal of The Joker.

Build your own blog using the link below!https://wordpress.com/alp/?aff=53531&cid=6423569

Super Mario Tattoos:

Mario first appeared in the classic Nintendo game, Donkey Kong, in 1981. Though in this game he was still named Jumpman. It wasn’t until 1982 when he reappeared in Donkey Kong Jr. that he finally became the classic character, “Mario”.

Ben Kaye Tattooer & part owner of Ship Shape tattoo, New Zealand
A very realistic Mario done by Ben Kaye at Ship Shape Tattoo in New Zealand.
Javier Antunez Artist:Owner of @TattooedTheory
Terrifyingly realistic version of Bowser done by Javier Antunez at Tattooed Theory.
Missi Robbe @evolutiontattooreno
Zombie Yoshi and King Boo done by Missi Robbe at Evolution Tattoo Reno.

Super Mario was indirectly influenced by Jackie Chan! The creator, Shigeru Miyamoto, has stated that Super Mario was largely inspired by a video game called “kung-fu”. The Japanese version of this game was based on a Jackie Chan movie called “Spartan X”.

Dave 'Junior' Nicholls
Bowser done by Dave ‘Junior’ Nicholls.
Jeanzito Hernandez
Bright and colourful sleeve done by Jeanzito Hernandez.
Robert Pup Byington
Nintendo themed sleeve done by Robert Pup in Byington.

Super Mario characters include the brothers Mario and Luigi, the iconic villain, Bowser, Princess Peach, Princess Daisy, Boo, Donkey Kong, Yoshi, Bowser Jr, Wario, Waluigi, the Koopas, Goombas, and more.

Day May Salt Lake City, Utah
a brilliant 8-bit sleeve done by Day May in Salt Lake City, Utah.
Kyle Williams UK Grindhouse Tattoo Productions
Luigi! Done by Kyle Williams at Grindhouse Tattoo Productions in the UK.
Rodney Eckenberger I Tattoo at Stillhouse tattoo in South Bend and Ink Couture in N.Y.
Wario! Done by Rodney Eckenberger at Stillhouse tattoo in South Bend and Ink Couture in N.Y.

The backstory for Super Mario is actually much darker than you might think! For those of you who haven’t read the instruction manual, here’s the gist of it. Bowser and his Koopa minions are actually black magic wielding wizards who turned the people of Mushroom Kingdom into bushes, blocks, and mushrooms. Yes, that means every time you use a mushroom or punch a block, you’re actually killing a citizen of Mushroom Kingdom.

Felipe Rodrigues Brasil
A Neo traditional Mario done by Felipe Rodrigues in Brazil.
Michela Bottin
Adorable Mario and Peach done in a new school design. Done by Michela Bottin.
Z.D (Zedtattoo) In China
New school Mario and piranha plant done by Zedtattoo in China.

As a tattoo, all Super Mario characters are popular designs. Usually done in either neo traditional style, new school, blackwork, or 8-bit.

Hongdae tattooist Kakao
Blackwork version of Boo done by Kakao in Hongdae.
mikeguinn
Classic mushroom done bu Mike Guinn.

Which Super Mario game is your favourite?

Homer Simpson Tattoos:

Homer Jay Simpson, beloved fictional father of the Simpson family. He was created by Matt Groening and named after his own father, Homer Groening.

Alex Strangler
Homer and his love of donuts done by Alex Strangler done in Venice, CA.
Josh Herman Blackwood Tattoo, Denver
Hyper realistic Homer from Treehouse of Horror episode recreating Stephen King’s The Shining. Done by Josh Herman at Blackwood Tattoo, Denver.
Matthew Hockaday
Homer and Krusty! Done by Matthew Hockaday.
winston thw whale
Chromatic shift, trippy Homer done by Winston (the whale).

Homer was born in 1956, and has been making the world laugh with his wacky antics since his t.v. debut in 1989.

Anna Plienko
Homer and a nice frothy Duff beer. Done by Anna Plienko.
Jasmine Keats •23 year old Tattoo Artist at Shogun Tats tattoo and piercing studio
Homer as Santa Claus, strangling Bart. Done by Jasmine Keats done at Shogun Tats tattoo and piercing studio.
Michela Bottin
Creepy ghost Homer done by Michela Bottin.
Zane Donnellan
Picasso inspired Homer portrait done by Zane Donnellan at STR Tattoo and Art Studio, Wyong, NSW, Australia.

Homer can often be seen either at home with his family, Marge, Bart, Lisa, and Maggie; at work with Mr. Burns, and Smithers, or at Moe’s tavern with his pals Moe, Barney, Carl, and Lenny.

Ariana Tormenta
Homer and Plopper sharing a carrot. Done by Ariana Tormenta.
Jed Squire Desbrow Vintage Inx
Young Homer in his grunge band, Sadgasm. Done by Jed Squire Desbrow at Vintage Inx.
Rodrigo Bittencourt de Azeredo
Super creepy Duff beer/Homer portrait done by Rodrigo Bittencourt de Azeredo.

Along with Moe’s tavern, some of Homer’s hangouts include Apu’s Kwik-E Mart, and Krusty Burger.

Atena Bazofia
Tattooed Homer and Marge done by Atena Bazofia.
JON SPROUL ネオン黒 NEON BLACK ➕ LA, CA - Clandestine Rabbit Tattoo
Neon Homer as Mr. Sparkle, his Japanese soap mascot. Done by Jon Sproul at Clandestine Rabbit Tattoo in LA, CA.
sassybury
Snuggly Homer in bed done by Chanel (sassybury).

Homer is most well known for his love of beer and donuts, and his job at the powerplant. BUT, Homer has also been a musician, an astronaut, a truck driver, actor, mobster, carny, coach, farmer, and so much more!

black bones custom tattoos UK
Fancy Homer portrait done at Black Bones Custom Tattoos in the UK.
Joshua Davis at Wicked Inklination
A Flanderised Homer from another Treehouse of Horror, done by Joshua Davis at Wicked Inklination.
Sebastion Camargo
Dot/linework zombie Homer done by Sebastian Camargo at Chronic Ink in Toronto.

As a tattoo, Homer is mainly done in a new school design, as he is a cartoon character. He can also be seen in neo traditional, American traditional, realistic, linework, hyper realistic, and blackwork.

Erin Davies La Belle Tattoo Studio Melbourne, Australia
Homer and his pink donut done by Erin Davies at La Belle Tattoo Studio in Melbourne, Australia.
Kelly Doty ▪️BOOKS CURRENTLY CLOSED▪️Ink Master Angels . Owner of Helheim Gallery. 28 Norman st, SALEM MA
New school giant headed Homer done by Kelly Doty at Helheim Gallery, in Salem MA.
Thomas Bates
Matching Marge and Homer linework portraits done by Thomas Bates at Five Keys Tattoo Studio, Norwich.

What’s your favorite Homer moment?

Alice in Wonderland Tattoos:

Alice’s Adventures in Wonderland (better known as Alice in Wonderland) was written in 1865 by Charles Dodgson (under the pseudonym Lewis Carroll).

Omar Orozco
Black and grey Caterpillar (Alan Rickman) done by Omar Orozco.
Ace Of Spades Tattoo Established tattoo shop located in Asheville NC. Owner operated Brian Reaid
Bright back piece done by Brian Reaid at Ace of Spades Tattoo in Asheville NC.
Julia Dumps
Bright pastel coloured Tim Burton sleeve done by Jules Boho, an Austrian based traveling artist.
a̶̶b̶̶b̶̶o̶ ̶F̶̶l̶̶o̶̶r̶̶e̶̶z̶
Matching Alice and the White Rabbit in a delicate black and grey design. Done by Abbo Florez.

The story follows a young girl, Alice, who falls down a hole into a fantastical land full of bizarre characters and situations.

Aleksandra Katsan
Watercolor Cheshire done by Aleksandra Katsan in Kiev, Ukraine.
Bryan at Nirvana Tattoo Studio in Glasgow, Scotland
Linework version of Disney’s Alice done by Bryan at Nirvana Tattoo Studio in Glasgow, Scotland.
Kristen Goetz
Dark and sinister looking Mad Hatter done by Kristen Goetz.
Ricardo Gomez TATTOO ARTIST @ Soledad Tattoo & Art Studio 505 front st. Soledad ca
Cheshire in Mad Hatters Hat done by Ricardo Gomez at Soledad Tattoo.

There are also films based on the book, with the most popular being Disney’s animated version from 1951.

Alex Moro
Realistic and stylized version of the Red Queen. Done by Alex Moro done in London, UK.
Efthimis Vrettos
“Drink me” done by Efthimis Vrettos in Athens, Greece.
Lucatesdiferro
Stylized White Rabbit in a teacup done by Luca Testadiferro in Jesi Italy.
Sanninolello
Sleeping Alice done by Lello Sannino in Italy.

More recent films Alice in wonderland (directed by Tim Burton) and Alice Through the Looking Glass (directed by James Bobin) are also produced by Disney, but take on a much darker theme.

Ben Kaye Tattooer & part owner of Ship Shape tattoo, New Zealand
Hyper realistic White Rabbit and his pocket watch done by Ben Kaye at Ship Shape Tattoo, New Zealand.
Fabio Onorini
Black and grey Disney’s Mad Hatter done by Fabio Onorini Fronte Del Porto tattoo , in Rome.
Mugs Costa
Neo traditional portrait of Alice done by Mugs Costa in Australia.
Sigbjørn in Copenhagen
Blackwork Mad hatter and teacup done by Sigbjørn in Copenhagen.
Tania Catclaw
Sketchwork/watercolour Cheshire done by Tania Catclaw.

People in the 1960’s-80’s speculated about what the story was “really” about. Many people thought that it was really a psychedelic trip. Due in large part to the frequent usage of drugs such as LSD and magic mushrooms at this time. Experts usually disagree with this theory though, as Charles isn’t thought to have been a user of recreational drugs.

Brent O'Leary I am an artist, custom guitar maker, and musician. I'm currently working at Blue Collar Tattoo in Plainfield IL
Tim Burton’s Alice in Wonderland sleeve done by Brent O’Leary at Blue Collar Tattoo in Plainfield IL.
Gina Gila 💔 Tattoo Artist at Riverwest Tattoo Company Milwaukee, Wisconsin
Linework version of the Walrus and the carpenter with their tasty clams. Done by Gina Gila at Riverwest Tattoo Company Milwaukee, Wisconsin.
Nick imms Fumbling through life. Owner of @thechurchtattoo ☦️ 1
Brilliant black and grey version of the Mad Hatter done by Nick Imms at The Church Tattoo.
Nick imms Fumbling through life. Owner of @thechurchtattoo ☦️
Queen of Hearts and White Rabbit, also done by Nick Imms.
Nick Imms
And a third done by Nick Imms.

Popular characters include the Mad Hatter, Cheshire Cat, Red Queen (Queen of Hearts), the March Hare, White Rabbit, the Caterpillar, and many more.

Bruno Corvalan Tattoo artist Currently working at MISSION INK in San Francisco
A partial watercolor style March Hare and a lovely cup of tea done by Bruno Corvalan Mission Ink in San Francisco.
Jack Goks Pearce
Neo traditional Red Queen done by Jack Goks at Cloak and Dagger Tattoo in London, UK.
Oash Rodriguez
Brilliant neo traditional White Rabbit hand piece done by Oash Rodriguez.
Steve LaMantia
Hatter’s hat, pocket watch, and painted rose done by Steve LaMantia at Ever After Gallery, Spring Hill, FL.

Who is your favourite character?

Winnipeg Artist 8: Jan Veldman

Jan Veldman works at Gypsy Cat Tattoos in Winnipeg, Manitoba.

1
Matching Russian nesting dolls with totem designs.
6
Blackwork death’s head moth.
7
Big ole’ werewolf and red moon.
12
Badass cobra with witchy hands.
13
We all float down here… Pennywise and balloon.
18
A Salvador Dali inspired piece.
20
Traditional ship with flowers.
23
He’s late! Black and grey white rabbit from Alice in Wonderland.
22
Terrifying snake lady with barbed wire.

Jan’s style can be characterized as neo traditional and new school, with a hint of American traditional thrown into the mix. He tattoos everything from classic roses to characters from shows and movies.

2
Ghost sheet tattoo with some classic flowers.
5
Devilish baphomet in black and grey.
8
American traditional style Jesus Christ and cross.
11
Hobo cat doing his thing!
14
Japanese good fortune Maneki Neko cat.
17
A drunk Speedy Gonzales.
19
Road Runner and Wile E Coyote.
24
Creepy new school spider with eyeball.

Most of Jan’s work is bright and bold, but he doesn’t shy away from some brilliant black and grey work either!

3
Neo trad woman and wolf head.
4
Classic and deadly scorpion with red background.
9
A ghostly Bart Simpson with some script and trad flowers.
10
Cute little cactus with budding flowers.
15
Bender!
16
Bright red chameleon.
21
Adorable Michelangelo with his favourite food.
25
Super cute new school cupcake.

Bring in your own design or pick one of his. Whatever you choose, Jan is a must see artist in Winnipeg!

Frida Kahlo Tattoos:

Frida Kahlo was a painter born in Mexico in 1907. She mainly painted self portraits, but many were heavily stylized, and some based on current pop culture.

Alix Ge
American traditional portrait done by Alix Ge in France.
Victor Montaghini
Sketchwork style done by Victor Montaghini.
Amanda Troy
Portrait in a heart done by Amanda Toy in Milan, Italy.

Her art explored questions of gender, identity, class, race, and postcolonialism in Mexican society.

Bob Mosquito
Geometric, dotwork deer piece by Bob Mosquito.
Sue Jeiven
Blackwork style done by Sue Jeiven.
Christophe Bonardi
Neo traditional portrait with roses done by Christophe Bonardi.

Frida’s art has been called surrealist, and magic realist. Her paintings are praised today by feminists for their depictions of the female experience and form.

Dennis Gutierrez
American traditional portrait done by Dennis Gutierrez in Barcelona.
Susanne König
Blackwork/dotwork portrait done by Susanne König.
Eric Moreno
New school skeletal portrait done by Eric Moreno at Birdhouse tattoo in Madrid.

Frida became an artist during recovery after she was injured in an accident when she was eighteen.

Esther de Miguel in Berlin
American traditional portrait by Esther de Miguel in Berlin.
Wina Brasil
Black and grey portrait done by Wina Brasil.
Fredão Oliveira
Blackwork geometric, dotwork portrait done by Fredão Oliveira in Brazil.

She became interested in politics in 1927, and joined the Mexican Communist Party where she met her husband. The two divorced in 1939 but did re marry.

J Swan
Mostly black and grey portrait done by J Swan.
Jessica Damasceno
Trash polka portrait done by Jessica Damasceno.

Frida traveled Mexico and the United States, and was given a solo exhibition at the Julien Levy Gallery in New York in 1938, which was a massive success. This was quickly followed by another exhibition in Paris the following year.

kirsten wonderland tattoo Portland Oregon
Frida as a deer done by Kirsten in Wonderland Tattoo in Portland Oregon.
Logan Aguilar
Realistic day of the dead sugar skull version of Frida done by Logan Aguilar.

Frida had her first solo exhibition in Mexico in 1953.

Mariusz Trubisz
Beautiful surrealist portrait done by Mariusz Trubisz.
Megan Massacre
Unfinished realistic portrait done by Megan Massacre.

She died the following year at the age of 47 due to bronchopneumonia.

Mike Grant
Skeletal portrait done by Mike Grant.
Paul Aherne
Blackwork portrait done by Paul Aherne.

Though she was relatively well known in certain circles during her lifetime, her work wasn’t appreciated the way it is now until the 1990’s, when her paintings became icons for feminists, Chicanos, and the LGBTQ community.

Sebastian Brade
Bright and colorful portrait done by Sebastian Brade.
Steph Hanlon
Colorful geometric piece done by Steph Hanlon.

Which is your favourite?

Jason Voorhees Tattoos:

Jason Voorhees is the iconic villain from the Friday the 13th franchise. Jason is a silent, undead killing machine, and mamma’s boy. Jason haunts Camp Crystal Lake where he drowned as a child due to inattentive lifeguards. As a tattoo Jason is done in a realistic style portrait, American traditional style, neo traditional, black and grey, and new school/cartoon. He is usually seen wearing his hockey mask, sometimes paired with his machete or other weapons, or seen in Camp Crystal Lake.

DJ at True Color Tattoos
Jason mask with full bodied Jason in very dark tones done by DJ at True Color Tattoos.
Paul Acker The Séance Tattoo Parlor in Bensalem PA
Hyper realistic Jason in a killing position done by Paul Acker The Séance Tattoo Parlor in Bensalem PA.
Joe K Worrall at Heart & Arrow Tattoo Studio, U.K
Colour piece by Joe K Worrall at Heart & Arrow Tattoo Studio in the UK.
Matt Beirne at Stefano's Tattoo Studio in Ft. Lauderdale
Black and grey Jason at Camp Crystal Lake with nude camp counsellor by Matt Beirne at Stefano’s Tattoo Studio in Ft. Lauderdale.
Moira Ramone at 24 to Life in NL.
Great contrasted Jason mask and machete by Moira Ramone at 25 to Life Tattoo in NL.

Jason was born with facial deformities and a mental disability. His mother kept him away from other people, homeschooling him and looking after him herself, but when she was unable to find a babysitter she resorted to sending him to Camp Crystal Lake where she worked as the cook. Jason was bullied by the other kids and thrown into the lake where he drowned while the counsellors were having sex in the woods. Mad with grief, Pamela, Jason’s mother, murdered the counsellors she blamed for Jason’s death. Jason came back to life and waited for his mother to come back to him, for 20 years. Years later the camp tried to re open, but Pamela murdered all but one of the counsellors. The survivor, Alice, cut off her head, while Jason watched. Jason killed anyone who came back to the camp, mostly using the machete that killed his own mother.

Alessia at Bikini Bottom Tattoo Shop
Adorable cartoon Jason done by Alessia at Bikini Bottom Tattoo shop.
Fran Muñoz
Realistic black and grey Jason head and chain by Fran Muñoz.
Megan Fell
American traditional Jason mask with “mamma’s boy” and flower by Megan Fell.

Jason has a kill count of over 150 throughout the films he’s been in. Jason’s supernatural powers include immortality, regeneration, superhuman strength, enhanced speed, and durability.

Amanda Fox in Glasgow
Jason mask and machete’s in classic skull and crossbones fashion by Amanda Fox in Glasgow.
Jesse Torres
Mostly black and grey Jason mask by Jesse Torres.
Murrmosavich at Blue Blood Custom Tattoos
Blackwork mask and machete by Murrmosavich at Blue Blood Custom Tattoos.
Sabrina Sawyers
Blackwork Jason mask and trees by Sabrina Sawyers.

Jason is a fan favorite in the horror genre, often paired with Freddy Kreuger, due in part to the film Freddy VS. Jason.

Done at Bespoke Body Art Tattoos in Grimsby, UK
Jason’s torso and machete, with chains, done at Bespoke Body Art Tattoos in Grimsby, UK.
Matt Bishop at Artistic Edge Tattoo
Neo traditional Jason and Camp Crystal Lake tattoo by Matt Bishop at Artistic Edge Tattoo.
Tony Davis in VA.
“Mama tried” American traditional mask and flower by Tony Davis in VA.

What is your favorite Friday the 13th movie?